Leiko Ikemura : Anne Cichos

Leiko Ikemura

Ein Strich ins Freie,
ein Punkt,
Spuren entsprungen aus dem Nichts,
befreit von Gedachtem,
zeichnen bis Alles vergessen wird,
entstehen Häuser, Wege,
noch nicht gesehene Bilder,
nur das bleibt, was uns wirklich nährt,
ein ewiges Anfangen,
weil man so erstaunt ist,
von diesem Nichts.

Eine Linie lang gezogen,
nicht wissend wohin,
Punkte, kurze Linien,
öffnen einen Raum,
zögernd taucht Landschaft auf,
ein Lichtraum,
um wieder am Beginn zu stehen,
vieles sagen wollen diese Linien,
dennoch plötzlich dieses Schweigen,
weil es um dieses Jetzt geht.

Leiko Ikemura

A line into the open,
a dot,
traces springing from nothingness,
freed from thought,
drawing until everything is forgotten,
houses emerge, paths,
images not yet seen,
only that which truly nourishes us remains,
an eternal beginning,
because one is so amazed
by this nothingness.

A line drawn long,
not knowing where to go,
dots, short lines,
open up a space,
landscape hesitantly emerges,
a space of light,
only to return to the beginning,
These lines want to say a lot,
yet suddenly this silence,
because it is about this now.